mascot
pointer pointer pointer pointer

Ergebnis 1 bis 20 von 222

Hybrid-Darstellung

Vorheriger Beitrag Vorheriger Beitrag   Nächster Beitrag Nächster Beitrag
  1. #1
    Zitat Zitat von Tyr Beitrag anzeigen
    Ich hab kein schlechtes Gewissen mit der Empfehlung. Wegen dieser Unterhaltung hab ich sogar das Spiel mal wieder nach langer Zeit reingelegt und es ist immer noch toll. <3
    Ich hab auch die UK Version und deutscher DLC funktioniert. Der deutsche Trinity Universe-DLC bietet übrigens die furchtbarste deutsche Übersetzung im ganzen PSN-Store.
    Och komm. Das sind halt keine Beschreibungen.. wenn ich mich Richtig erinnere. Fand die Idee nett.

    Zitat Zitat von Tyr Beitrag anzeigen
    Meinst du Genius of Sappheiros? Gibt es da einen Englisch-Patch oder wie spielst du das? Ich kenn mich leider mit Touhou fast gar nicht aus, weil ich nicht über die nötigen Skillz für die Main-Reihe verfüge. Ich hab nur mal Super Marisa Land/World gespielt und die waren aber richtig gut
    Ja. Sag ja, kennt keiner. Am besten machst du einen kurzen Ausflug nach JP zum dortigen thread. Da gibts alles was du brauchst. Auch ein drop-rate patch, der Material-drops etwas erleichtert. Relativ schwer das Ding, abseits von einigen billigen Aktionen bei Bosskämpfen. (Quasi Kram der einen sofort tötet, wenn man nicht weiß, dass es kommt. Ansonsten ists kein Problem)

    Zitat Zitat von Tyr Beitrag anzeigen
    Es gibt schlimmere Probleme als ein zu großer Backlog. Zum Beispiel ein zu kleiner.
    Vor 4 Jahren noch zum Beispiel, war mir bewusst, dass ich alle guten englisch übersetzten Visual Novels gespielt habe. Es war eine furchtbare, perspektivlose Zeit und ich befand mich stetig am Abgrund zur Verzweiflung.
    Nun kommen mehr neue Fan-Translations als ich Spiele beenden kann und ich fühle mich wieder besser
    Habe das Gefühl, dass nur Mist übersetzt wird.. daher ist bei VNs ein backlog eh kein Problem. Das meißte, was auch nur ein wenig interessant zu sein scheint, ist eh Crap. Letztens noch "my girlfriend is the president" ausprobiert, und nach ner guten Stunde schon aufgegeben. Das Setting klingt ja recht durchgedreht interessant, aber das wars auch. Insofern.. mein backlog ist überschaubar und ich kenne auch noch kaum was. Spricht nicht so sehr für die Qualität der verfügbaren Sachen.


    Off-topic: Ich habe gestern gehört, dass Agarest 2 keine Lolis hätte und deshalb eventuell die Badeszenen drin bleiben, während NISA bei ihrem Ding Angst hat. Ich kann mir das gar nicht vorstellen. Keine Loli? Nicht eine einzige? Wasn das. Oder es sind nur "vermehrt" keine Lolis.. was aber nicht wirklich was bringen würde.

  2. #2
    Zitat Zitat von Kiru Beitrag anzeigen
    Ja. Sag ja, kennt keiner. Am besten machst du einen kurzen Ausflug nach JP zum dortigen thread. Da gibts alles was du brauchst. Auch ein drop-rate patch, der Material-drops etwas erleichtert. Relativ schwer das Ding, abseits von einigen billigen Aktionen bei Bosskämpfen. (Quasi Kram der einen sofort tötet, wenn man nicht weiß, dass es kommt. Ansonsten ists kein Problem)
    Du schickst mich ohne konkrete Richtungsangabe nach jp?
    Na ja, ich hab gefunden, was du meinst. Glaub ich.
    Hast du zufällig eine Übersetzung für die Config.exe. Ich würde gerne ein paar Sachen anpassen, aber bei Computer-Kanji hörts bei mir auf... naja eigentlich schon viel früher

    Hab nebenbei mitbekommen, dass es jetzt New Super Marisa Land gibt! Das ist großartig!

    Zitat Zitat
    Habe das Gefühl, dass nur Mist übersetzt wird.. daher ist bei VNs ein backlog eh kein Problem. Das meißte, was auch nur ein wenig interessant zu sein scheint, ist eh Crap. Letztens noch "my girlfriend is the president" ausprobiert, und nach ner guten Stunde schon aufgegeben. Das Setting klingt ja recht durchgedreht interessant, aber das wars auch. Insofern.. mein backlog ist überschaubar und ich kenne auch noch kaum was. Spricht nicht so sehr für die Qualität der verfügbaren Sachen.
    Was!? My girlfriend is the President" ist schlecht? Verdammt, der Trailer war so großartig.
    In meinem VN-Backlog sind noch fast alle Amaterasu-Translations (bis auf Cross-Channel, welches ich aber leider unterwältigend fand), außerdem hab ich hier noch Remember11 im Schrank zu stehen. Da bin ich mir zumindest sicher, dass das toll sein wird. Das erinnert mich, ich muss noch Rewrite bestellen. ^^
    Btw, hast du gar nicht Kamidori Alchemy Meister gespielt? Der Thread, den ich dazu vor zwei Monaten eröffnet habe, traf ja auf wenig Liebe

    Zitat Zitat
    Off-topic: Ich habe gestern gehört, dass Agarest 2 keine Lolis hätte und deshalb eventuell die Badeszenen drin bleiben, während NISA bei ihrem Ding Angst hat. Ich kann mir das gar nicht vorstellen. Keine Loli? Nicht eine einzige? Wasn das. Oder es sind nur "vermehrt" keine Lolis.. was aber nicht wirklich was bringen würde.
    Ich weiß nicht, inwiefern das Bade-System funktioniert (vielleicht nur für potenzielle Waifus?), aber es würde mich doch wundern, wenn es keine Lolis gäbe. Ein nettes Feature der vielen Generationen war doch, dass man den Charakteren beim erwachsen werden zusehen kann.

    Dass NISA mehr Angst hat, liegt vielleicht daran, dass in Mugen Souls die Chars nackt sind und suggestiv posieren, während in Agarest im Bikini rumgelegen wird.

  3. #3
    Zitat Zitat von Tyr Beitrag anzeigen
    Du schickst mich ohne konkrete Richtungsangabe nach jp?
    Na ja, ich hab gefunden, was du meinst. Glaub ich.
    Hast du zufällig eine Übersetzung für die Config.exe. Ich würde gerne ein paar Sachen anpassen, aber bei Computer-Kanji hörts bei mir auf... naja eigentlich schon viel früher

    Hab nebenbei mitbekommen, dass es jetzt New Super Marisa Land gibt! Das ist großartig!
    Err, schau in die "Anleitung", die dabei ist. Da steht zumindest drin, wie man das Gamepad konfiguriert. Der Rest ist unwichtig. (Fand ich.. darum weiß ich auch nicht mehr)
    edit: Du könntest die Game.ini editieren. Dürfte am bequemsten gehen.
    Und was bringen Richtungsangaben in jp. Du hattest den Namen des Spiels. Und dazu gibts nur einen thread. Dort halt direkt der erste Post, und optional der dritte für den droprate "patch".

    Zitat Zitat von Tyr Beitrag anzeigen
    Was!? My girlfriend is the President" ist schlecht? Verdammt, der Trailer war so großartig.
    In meinem VN-Backlog sind noch fast alle Amaterasu-Translations (bis auf Cross-Channel, welches ich aber leider unterwältigend fand), außerdem hab ich hier noch Remember11 im Schrank zu stehen. Da bin ich mir zumindest sicher, dass das toll sein wird. Das erinnert mich, ich muss noch Rewrite bestellen. ^^
    Btw, hast du gar nicht Kamidori Alchemy Meister gespielt? Der Thread, den ich dazu vor zwei Monaten eröffnet habe, traf ja auf wenig Liebe
    Öh, naja, ich fand "president" persönlich nicht überzeugend, aber das war auch nur die erste gute Stunde. Wenn mir da bereits keine der Protagonistinnen zusagt und ich irgendwie die Chemie zwischen den Chars so ziemlich komplett vermisse.. läuft was schief. (Den meisten Spaß hatte ich in den Szenen zwischen Protag und einer nicht-heroine. Typisch )
    Und nö, Kamidori habe ich nicht gespielt. Ist ja auch eher ein Spiel und kein VN. Und, dass der Thread hier gefloppt ist, war wohl zu erwarten. Ich habe ja schon überlegt einen Genius of Sappheiros Thread aufzumachen, aber dafür würde ich dann doch erst einmal gerne zumindest das Hauptspiel durch haben. Und dann kommt eben mal wieder dazu, dass man die japanische Locale braucht und es "keine" Story gibt. Da drehen hier eh 90% direkt wieder um. Erstaunt mich immer wieder, wie viele Leute Rpgs "für die Story" spielen. GoS hat Slapstick, der nett ist.. vorausgesetzt man kennt Touhou. Es ist quasi Reimu being Reimu. Aber man spielt es garantiert nicht dafür.


    Zitat Zitat von Tyr Beitrag anzeigen
    Ich weiß nicht, inwiefern das Bade-System funktioniert (vielleicht nur für potenzielle Waifus?), aber es würde mich doch wundern, wenn es keine Lolis gäbe. Ein nettes Feature der vielen Generationen war doch, dass man den Charakteren beim erwachsen werden zusehen kann.

    Dass NISA mehr Angst hat, liegt vielleicht daran, dass in Mugen Souls die Chars nackt sind und suggestiv posieren, während in Agarest im Bikini rumgelegen wird.
    Eh, war das in Mugen Souls nicht auch Badeanzüge? Einer meinte
    Zitat Zitat
    Agarest 2 had adult girls, while there's jailbait girls in Mugen Souls. That might be a factor.
    Let's hope that the so-called "slight edits" they're talking about are simply removing the japanese voices from the scenes and not dubbing it themselves. It'd be pointless fully clothing them since they're wearing swimsuits even in the Japanese CGs.
    Or they might edit the bubble soaps to make it look less like cu*zensiert*.
    Das zensierte ist ein Buchstabe.. Ich meine es ist der Agarest thread.. aber naja. Aber wird man warten müssen. Ich hoffe wirklich, dass es nur eine Marketing-Aktion ist. "Hey, wir zensieren doch nicht, wir haben auf euch gehört. Sind wir nicht toll?".
    Geändert von Kiru (04.05.2012 um 16:22 Uhr)

  4. #4
    Zitat Zitat von Kiru Beitrag anzeigen
    Err, schau in die "Anleitung", die dabei ist. Da steht zumindest drin, wie man das Gamepad konfiguriert. Der Rest ist unwichtig. (Fand ich.. darum weiß ich auch nicht mehr)
    edit: Du könntest die Game.ini editieren. Dürfte am bequemsten gehen.
    Und was bringen Richtungsangaben in jp. Du hattest den Namen des Spiels. Und dazu gibts nur einen thread. Dort halt direkt der erste Post, und optional der dritte für den droprate "patch".
    Ja, da muss man sich trotzdem erstmal durch Seiten voller Müll wühlen, weil der Faden natürlich lange (ein paar Stunden) nicht mehr gepusht wurde
    Und in der ini finde ich nur Möglichkeiten die Steuerung anzupassen, aber das ist auch so kein Problem. Es geht mir eher darum, dass ich gerne Fullscreen mit ordentlicher Skalierung und nicht mit Riesenpixeln spielen würde.


    Zitat Zitat
    Und nö, Kamidori habe ich nicht gespielt. Ist ja auch eher ein Spiel und kein VN.
    Ja, erst recht ein Grund es zu spielen ^^

    Zitat Zitat
    Und, dass der Thread hier gefloppt ist, war wohl zu erwarten. Ich habe ja schon überlegt einen Genius of Sappheiros Thread aufzumachen, aber dafür würde ich dann doch erst einmal gerne zumindest das Hauptspiel durch haben. Und dann kommt eben mal wieder dazu, dass man die japanische Locale braucht und es "keine" Story gibt. Da drehen hier eh 90% direkt wieder um. Erstaunt mich immer wieder, wie viele Leute Rpgs "für die Story" spielen. GoS hat Slapstick, der nett ist.. vorausgesetzt man kennt Touhou. Es ist quasi Reimu being Reimu. Aber man spielt es garantiert nicht dafür.
    Ja, mach trotzdem. Den Leuten hier muss mal klar gemacht werden, dass man JRPG-Qualitäten auch außerhalb großer Namen findet.

    Kamidori ist ein ordentliches "Spiel". Bin da mittlerweile auch bei etwa 80h im zweiten Durchlauf, habs aber erstmal pausiert, weil mir das Character-Derailment für die Hentai-Szenen so auf die Nerven ging. Wer auf die Idee kommt direkt nach einer melodramatisch emotionalen Liebeserklärung eine Orgie stattfinden zu lassen, dem gehört die Autorenlizenz entzogen. Die ganze Story ist so ein Dreck ^^ Aber warum muss dann das Gameplay so gut sein? ^^''

    Ist GoS nicht so eine Art SaGa-Klon? Wenn das Balancing gut ist, klingt es nach einem netten Old-School-RPG. Ich werds heute abend dann mal richtig anspielen.

    Zitat Zitat
    Eh, war das in Mugen Souls nicht auch Badeanzüge?
    Ich seh da keine. Ich sehe nur mit weißem Zeugs bedeckte Loli-Haut

    Zitat Zitat
    Agarest 2 had adult girls, while there's jailbait girls in Mugen Souls. That might be a factor.
    Let's hope that the so-called "slight edits" they're talking about are simply removing the japanese voices from the scenes and not dubbing it themselves. It'd be pointless fully clothing them since they're wearing swimsuits even in the Japanese CGs.
    Or they might edit the bubble soaps to make it look less like cu*zensiert*.
    Der Quote bezieht sich doch jetzt auf Mugen Souls oder? Soweit ich weiß, ist da nichts näheres zur Zensur bekannt. Ich traue NIS da schon zu, dass sie da rumeditieren. Was schade ist, da ich dachte, dass sie sich mehr trauen würden, da sie ja in Neptunia mk2 sogar das Script nachträglich noch "schlimmer" gemacht haben um ein M-Rating zu bekommen, was ich gar nicht mal so schlecht fand.

    Mir ist nicht bekannt, dass Agarest 2 zensiert werden soll. Oder?

  5. #5
    Zitat Zitat von Tyr Beitrag anzeigen
    Und in der ini finde ich nur Möglichkeiten die Steuerung anzupassen, aber das ist auch so kein Problem. Es geht mir eher darum, dass ich gerne Fullscreen mit ordentlicher Skalierung und nicht mit Riesenpixeln spielen würde.
    In der Game.ini (wichtig, nicht System.ini) sind alle Werte drin, die angepasst werden können. Fullscreen kannste dir aber schenken. Die Auflösung ist eben 800*600. Das wird auch nicht besser aussehen, wenn du in der Ini eins von den beiden Werten auf Yes setzt.
    FullScreen=No
    DXFullScreen=No
    Keine Ahnung wo da der Unterschied jeweils ist.

    Zitat Zitat von Tyr Beitrag anzeigen
    Ist GoS nicht so eine Art SaGa-Klon? Wenn das Balancing gut ist, klingt es nach einem netten Old-School-RPG. Ich werds heute abend dann mal richtig anspielen.
    Eh, ich glaube es lehnt sich an mehreren Sachen an. Es referenziert alles mögliche. So ist Satori z.B. sowas wie ein ff blue mage. (War das blue mage? Die Magier, die Techniken von Gegnern erlernen können)
    Dann findet man noch Waffen mit netten Namen.. wie Stäbe namens Raising Heart (ok) und Bardiche (nicht ok, müsste ne Axt sein )
    Aber Saga hat auch Einflüsse. Vielleicht mach ich die Tage mal nen .. öh.. Faden. Zwar habe ich den ach so starken Endgegner noch nicht gesehen, aber hey. Passt schon.

    Zitat Zitat von Tyr Beitrag anzeigen
    Der Quote bezieht sich doch jetzt auf Mugen Souls oder? Soweit ich weiß, ist da nichts näheres zur Zensur bekannt. Ich traue NIS da schon zu, dass sie da rumeditieren. Was schade ist, da ich dachte, dass sie sich mehr trauen würden, da sie ja in Neptunia mk2 sogar das Script nachträglich noch "schlimmer" gemacht haben um ein M-Rating zu bekommen, was ich gar nicht mal so schlecht fand.
    Ja, tut er. Und Neptunia2 ist immer noch 12+ in Deutschland. Und ich glaube kaum, sie könnten Mugen Souls über 16+ kriegen. (Würde mich nicht wundern, wenn auch das noch 12+ sein wird, haha)

  6. #6
    So, Aksys hat angefangen ein bisschen Werbung für Agarest 2 zu machen:

    Es gibt nun eine Website für das Spiel: http://www.agarest2.com/
    Man beachte das Menü oben. Ich hätte es fast übersehen. Die "Mechanics"-Rubrik könnte für einige interessant sein.

    Außerdem gibt es noch ein paar neue Infos über die Limited Edition-Extras:
    Zitat Zitat von Aksys Games
    Record of Agarest 2 LE Contents:

    • Inflatable Felenne Doll: An adorable inflatable doll that will make a nice addition to any location that you can feasibly place it. Come on, show off to your friends your Agarest love and display it proudly!
    • Compressed 8 x 12” Hand Towel: Simply throw it in water and watch your heart bloom into a full-fledged 8″ x 12″ towel!
    • Collectible Artbook: Titled “Heroic Trials from the Lands of Agarest”, this artbook is a humdrum addition to the many boring books you’ve read recently. Or so we would like others to think…

    Curious about the hidden specs of each item? We’ll be updating regularly with the nitty gritty details, so check back soon!
    Hä? Ich versteh das mit dem Towel nicht ^^''

  7. #7
    Ich hasse es, wenn das gleiche Spiel mehrere Limited Editions bekommt. Besonders wenn beide auch noch so lecker aussehen. Na ja, ich bin ja indirekt zur Aksys-Variante gezwungen, aber wer die EU-Version möchte, dem sollte das hier auch ganz gut gefallen:



    Wie geil ist das denn bitte?
    Tasche und Mütze! Und großes Poster!

    (Und natürlich das obligatorische Artbook und Soundtrack.)

  8. #8
    Habe mich jetzt entschlossen, mir die Agarest Reihe zuzulegen. US-Version. Irgendwo schade, dass es keine "komplette" EU Version gibt.. sie könnten doch echt einen "patch" für die armen EU-ler anbieten. (Naja, die US limited für Teil2 muss halt reichen. Ist vermutlich sogar besser. Kostet unter 50 Euro.. während unsere wohl nicht für unter 70 zu haben sein wird. Retail von 65pfund. Wobei es auch eine Version nur mit Artbook und Soundtrack für 40pfund retail gibt, welche perfekt für mich wär )
    Teil1 hat den Vorteil nur ein download zu sein... kein disc swap, wenn mans mal spielen möchte. Ist ja anscheinend ein Grinder, weshalb das wohl praktisch ist. Disgaea4 würde auch besser als digitaler download funktionieren.

    Naja, mal sehen. Noch könnt ihr mich aufhalten. Noch ist nichts gekauft. Also, wenn ihr ein schlechtes Gewissen habt, es ist noch Zeit mich wieder umzustimmen.
    Wie ist eigentlich die Gameplay zu Story Rate so? In Neptunia, immer noch meine einzige Referenz, wars so 6:1, wenn man Platinum geholt hat. Würde mal tippen, dass es weitaus mehr Gameplay im Verhältnis gibt, wenn ich hier schon 100+ Stunden höre. Aber könnte ja auch ein VN-esque (viele lange szenen) sein, hat ja afair nicht einmal ne dub.

  9. #9
    Agarest hat sehr wohl eine Dub. Eine japanische. Aksys Games vertonen nur selten ihre Spiele, weil diese so Nische sind.
    Viele Amis stört das scheinbar stark. Die kommen gar nicht damit klar eine Sprache zu hören, die sie nicht verstehen. Gut möglich, dass du deshalb gehört hast, dass das Spiel nicht vertont wäre.

    Es gibt ständig Sequenzen, die dann ungefähr so 5 Minuten gehen und zwei Kämpfe voneinander trennen. Die Story wird also jederzeit vorangetrieben. Längere Passagen ohne Story hast du also nur, wenn du eine Auszeit nimmst und in Bonus-Dungeons gehst oder einfach nur am Grinden bist.

    Pro Kapitel brauchst du im Durchschnitt so 80 Turns. Jeder Turn ist entweder ein Kampf, ein Event oder eine Kette von Kämpfen. Es gibt 5 Kapitel. Auf ein Event kommen im Durchschnitt 3 Kampf-Turns. Jedes Kapitel hat zusätzlich noch 4 Dungeons mit Random Encounters.

    Mit Neptunia lässt es sich wirklich nicht vergleichen. Eher mit anderen Idea Factory Spielen wie der Souls-Reihe.

    Ich hab den Kauf nicht bereut, weil ich Spaß am Gameplay habe und der Story einen gewissen Charme nicht abstreiten kann. Aber ich kann es verstehen, wenn das einige anders sehen.

  10. #10
    Ich habe mir nun auch mal die UK-Versionen von Agarest und Agarest Zero (Collector's Edition) bestellt und erwarte zwei recht nette "Strategie-RPGs". Ich hatte diese Reihe schon etwas länger auf meinem Zettel stehen, doch irgendwie kam ich bisher nie dazu mir diese Spiele zu holen. Jetzt gebe ich der Serie also eine Chance und hoffe, dass ich nicht enttäuscht werde. Agarest 2 werde ich mir dann nachholen, sofern mir diese Serie zusagt, wovon ich aber mal ganz stark ausgehe.

  11. #11
    UK... ist natürlich nicht optimal. Wurde hier ja schon oft im Thema erwähnt. US Version von Teil1 ausm PS-Store ist ne bessere Version. Alles danach scheint wohl egal zu sein, aber die Verbesserungen scheinen doch recht wichtig zu sein.


    @Tyr:
    Zitat Zitat
    Ich hab den Kauf nicht bereut, weil ich Spaß am Gameplay habe und der Story einen gewissen Charme nicht abstreiten kann. Aber ich kann es verstehen, wenn das einige anders sehen.
    Ach komm, das klingt jetzt wirklich nach schlechtem Gewissen. Oh und das mit der Länge.. naja, muss ich sehen wie das wird. Wenn ein Turn im Prinzip alles sein kann, ist das nicht wirklich sehr aussagekräftig. Immerhin isses kein "grind", da ich ja die US nehmen werde. Aber du bist ja auch noch nicht durch. Da isses eh schlecht zu sagen, wie es wird. (Bei Neptunia wüsste ichs halt auch nicht, dass es ca 6:1 ist, wenn ichs nicht durchgespielt hätte. ca 70 Stunden für Platinum gebraucht, Story schätze ich da auf ca 10 Stunden) Ist zwar immer etwas interessant, aber wird sich dann eben zeigen. Von Zero hab ich z.B. auch nur gehört, dass es weitaus mehr aufs Gameplay fokusiert ist.. naja. Was auch immer. Wenns Spaß macht.. ist ja nicht so, als würde ich Spiele wie Dragon's Dogma wegen der Story spielen. Im Gegenteil. :>

    edit: Ich würde allerdings irgendwann schon mal gerne ein VN-Rpg Hybrid spielen. Gute Story/Chars (also dieses kamidori fällt raus) und gutes Gameplay, was man "frei" verfügen kann und nicht nur automatisch via story-progress vorkommt, (Aselia fällt raus) wäre da nett. Naja, irgendwann finde ich vllt mal eins. JAST bringt ja bald auch einen weiteren Hybrid heraus. "Bald".
    Geändert von Kiru (29.05.2012 um 17:43 Uhr)

  12. #12
    Zitat Zitat von Kiru Beitrag anzeigen
    UK... ist natürlich nicht optimal. Wurde hier ja schon oft im Thema erwähnt. US Version von Teil1 ausm PS-Store ist ne bessere Version. Alles danach scheint wohl egal zu sein, aber die Verbesserungen scheinen doch recht wichtig zu sein.
    Ich habe mich schon wissentlich für die UK-Version entschieden, auch wenn sie, was den ersten Teil angeht, im Prinzip die schlechtere der Versionen ist. Für mich ist der Grund einfach der, dass ich meine Spiele als Sammler noch gerne im Regal stehen habe, zumindest was RPGs angeht. Da es die US-Version vom ersten Teil für die PS3 ja leider nur als Download gibt, musste ich da zwangsläufig auf die UK-Version zurückgreifen.
    Geändert von Angel|Devil (29.05.2012 um 17:51 Uhr)

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •