Ja, ich finds auch komisch. Ich hab gerade nochmal auf Ghostlights Seite vorbei geschaut und im aktuellen Blog-Text das gefunden:
Zitat Zitat von Ghostlight
Agarest 2 has had no CGs removed. Fiona (Child) has been removed from the massaging/shiatsu/sauna mini games but the rest of the game is entirely intact, with a couple of instances of text editing. All the actual content is still there and we've been careful to preserve the Agarest feel. Without these changes the game simply wouldn't have been allowed to be released, so we're happy with the result. Thanks for now everyone!
No CGs removed ist in dem Sinne natürlich falsch, denn da ist ja schon eine CG für das Minispiel. Ich schätze sie meinen damit keine reguläre Story-CG wurde entfernt.

Trotzdem uncool. Ich geb da natürlich nicht Ghostlight die schuld, die werden keine andere Wahl gehabt haben. Aber Text zu verändern, Minigame für einen Char zu streichen und dadurch auch noch Gameplay anpassen zu müssen ist schon hart.

Ist die Frage, wer denn nun Schuld ist. Ich finde es auch überraschend, dass PEGI und die USK anscheinend strenger sind als die ESBR. Jedenfalls bekommt das Spiel in Europa ein 12+ von der USK und ein 16+ von PEGI. In den USA hat es übrigens ein T-Rating.
Muss also schon irgendwie am Loli-Content gelegen haben. Entweder PEGI oder USK oder beide wollten das Spiel wohl hart bestrafen, wenn man hätte ein Kind massieren dürfen. Wow, ich schätze Mugen Souls wird dann erst gar nicht in Europa erscheinen?