Hast du vielleicht irgendein Codec Pack installiert?
Oder hast du bei ffdshow MPEG2 so eingestellt, dass der den Libavcodec verweden soll?
Evtl. hängt er sich dabei auf, weil nun zwei decoder versuchen, die DVD zu decodieren.