Hast du vielleicht ne Win XP CD ohne irgendein Service Pack?
wenn ja, dann liegt es an der CD.
Dann wird wohl die Festplatte eine S-ATA Festplatte sein und der Win XP Installer erkennt erst ab Service Pack 1 S-ATA Festplatten.

Hier findest du ne Anleitung, wie du ne neue Win XP CD mit SP2 erstellst.
Mit der CD sollte dann (hoffentlich) die Installation klappen.