Das die Skaal nicht mit dir sprechen ist normal. Mach die örtlichen Legionsquests. Im Zuge dessen wirst du mit den Skaal Kontakt aufnehmen müssen.
Den Jungen hättest du nicht töten müssen. Nur überreden das er sein Vorhaben aufgibt. Seinen Mantel überlässt er dir dann freiwillig. Zum Dank schenkt dir der Vater dann ein paar Felle. (hoffe du hast noch einen Spielstand davor)