Installiere bloß nicht den Oblivion Patch 1.2.0416, dann kannst du den SI Patch nicht mehr Installieren. Da beide die selbe Versionsnummer haben lässt sich der SI Patch nicht mehr drüber Installieren.
Zuerst installierst du Oblivion, dann Shivering Isle und dann den Patch ShiveringIsleGerman_v1.2.0416.exe