Tannenbäume riechen am irischen Nordseestrand immer nach Granatäpfeln.