Zitat Zitat
Ihr würdet euch doch sicherlich auch ärgern, wenn im neuesten Zelda-Teil oder in Crysis oder was auch immer plötzlich lauter Zeichensetzungsfehler und grammatikalische Verwurstungen auftauchen würden, oder? ;P
Warum würden?In vielen kommerziellen spielen tauchen fehler auf!
Das ist eine Tatsache!!!!!!!!

z.B.die deutsche version von oblivion.
(Die übersetzung war da ja sowas von daneben......)


Der "Konjunktiv mit würden" ist hier:
Zitat Zitat
Ihr würdet euch doch sicherlich auch ärgern, wenn im neuesten Zelda-Teil oder in Crysis oder was auch immer plötzlich lauter Zeichensetzungsfehler und grammatikalische Verwurstungen auftauchen würden, oder? ;P
also völlig unangebracht!!!