Also das Bild sollte auf jeden Fall nochmal in Photoshop oder GIMP "reingezeichnet" werden. Also sprich Outlines nachfahren, colorieren und so weiter. Wenn deine Freundin das Bild gezeichnet hat, kennt sie sich eventuell auch mit der digitalen nachbearbeitung aus. Das Radiergefummel wird dann natürlich nicht mehr zu sehen sein.