Hast du schon mal versucht einen älteren Sace zu laden, den SChlüssel wegzuwerfen bevor du die Quest annimmst und das Ganze dann nochmal zu versuchen? (falls da sAblegen aufgrund des Quest-item-Status nicht funktioniert, hier ein PI welches Abhilfe schafft, du könntest den Schlüssel aber auch per Konsolenbefehl wegwerfen, aber da ich die ID nicht weiß kann ich dir nicht helfen.

Ich weiß nicht ob das hilft, aber etwas anderes fällt mir momentan nicht ein, außer dem Hinweis Quest-items besser nicht aus der testinghall mitzunehmen...