So....also, es liegt weder an Oblivion Deutsch noch an der Originalversion, noch an Lost Coast. Ich habe etwas probiert, welche Mods direkt Einfluss auf die Außenwelt haben könnten, und dann viel mir ein, dass für die Quelldorf-Mod die Levelgrenzen laut Readme deaktiviert werden sollten. Hab'a ausprobiert, und seitdem geht's wieder. Danke für Eure Hilfe.