Hm. Ich bin nicht sicher. Ist das nicht der berühmte Übersetzungsfehler? Wenns keine Tollkirschen gibt, such nach Nachtschatten!