Du musst vorher noch mal nach Chorrol zu Oreyn und ihm von Maglirs Verrat berichten (die Ratte! ).
Wenn Du im Journal die Quest aktiv geschaltet hast, müsste da eigentlich auch ein Questmarker auf Chorrol weisen.