Das mit den Stimmen liegt aber mehr an der dürftigen Übersetzung. Im englischen Original hat soweit ich das auf Videos von zum Beispiel YouTube gesehen habe jeder eine andere Stimme. Dort wird sogar der Kaiser Uriel Septim VII von Patrick Stewart gesprochen.