Hallo,

also ich für meinen Teil mag beide Spiele sehr. Meiner Meinung nach hat Gothic mehr Atmosphäre, aber Oblivion den höheren Wiederspielwert. Durch die Plugins würde ich aber bei einem Neukauf auf jeden Fall zu Oblivion tendieren.
Gothic hat wundervolle Musik und wirkt an vielen Stellen unglaublich lebendig, dagegen hat Oblivion viel mehr Abwechslung bei den Quests und eine umfangreichere Hintergrundgeschichte. Gothic hat mit großem Abstand die bessere Sprachausgabe und individuellere Charaktere. In Oblivion gibts dafür mehr Dungeons und mehr Items und eine größere Spielwelt und es gibt Pferde.
Letztlich musst Du Dich selbst entscheiden, ich würde sagen, dass man bei beidem nichts falsch macht, solange man ein entsprechendes System hat, auf dem man es spielen will. Die Bugs in Gothic werden gerade von der Community gefixt, das sollte dann wohl auch kein Thema mehr sein.