Jap, das hat mit der Länge der Threadnamen zu tun. Weil sie aus so vielen aneinander gereihten Buchstaben bestehen, reizt der Index das aus und verschiebt das ein wenig. Jetzt im Moment, wo der besagte Thread nicht im Index auftaucht, sieht es auch ganz normal aus.