Policenauts teh awesommmmmmmmmmmmmmeeeee

[Aie]

http://forums.junkerhq.net/download.php?id=382
http://forums.junkerhq.net/download.php?id=381


boa ey, geil !


Edit by akira62: Bilder waren wirklich zu groß.

[Elb 2000]

Öhm mal ne Frage. Um was geht es hier denn? Die Bilder sind schon fast nein sind zu groß um irgendeinen Kontext zu ergeben. Und dein Kommentar. Naja. Wäre halt gut wenn wir wüssten um was es hier geht

[akira62]

Es geht um das Game Policenauts und darum wie einige Freetranslators es übersetzen da es nie einen offiziellen Release gegeben hat, bzw. war er wohl stark gekürzt. Das Spiel soll ziemlich genial sein, das ist aber auch das einzige was ich von dem Spiel weiß. Auf welcher Konsole ist es den eigentlich erschienen PSX?

[Aie]

psx, 3do und saturn.
die übersetzen zuerst die psx version und die anderen beiden nach der release des patches.
boa ich freu mich so, wem snatcher gefiel wird das zu 100% auch gefallen
und ein release außerhalb japans gabs nie.

[Dee Liteyears]

Hier die Seite der Übersetzer. Im Moment wird an der PSX Version gewerkelt und wenn die fertig ist, gehts an die anderen Versionen. Hoffentlich dauerts nicht soooo lang xD

[Rina]

Ein Spiel wird (Fan-)übersetzt. Aha. Fein

[haebman]

Jop, ein Spiel von einem Director aus dessen Feder auch Snatcher entsprungen ist^^

Also sollte man die Freude wohl nachvollziehen können hehe

[Aie]

Jop, ein Spiel von einem Director aus dessen Feder auch Snatcher entsprungen ist^^

Also sollte man die Freude wohl nachvollziehen können hehe

...

und die metal gear reihe.

[haebman]

Jo, klar.

Aber wenn es um seine Genialität geht führe ich lieber Snatcher an^^
und das nur weil man es mit MGS 2 bisserl übertrieben hat...

[akira62]

Ein Spiel wird (Fan-)übersetzt. Aha. Fein

...

Ist eigentlich nichts wirklich neues. Etliche Spiele vor allem für den SNES, MegaDrive etc. haben Fanübersetzungen bekommen. RPGs machen so den Großteil aus.

[Nharox]

Ist eigentlich nichts wirklich neues. Etliche Spiele vor allem für den SNES, MegaDrive etc. haben Fanübersetzungen bekommen. RPGs machen so den Großteil aus.

...

Und das ist auch gut so.

[Rina]

I break in Joy Storms out .___.

Wartet doch erstmal ab bis die Übersetzung fertig ist und ob sie dann gut ist. Komisch. Aber ne gute Sache ist das natürlich. Was wäre die Videospielwelt nur ohne Hideo Kojima.

>.< Wetten dass das jetzt wieder 50% missverstehen ^^ ?

[Aie]

TIME FOR TRAILERZZZ


also übersetzte trailer

Saturn

PC98

3DO


boa ich kanns nicht mehr abwarten

[LastGunman]

Coole Sache, habe die japanische PSX-Originalversion.