Zitat Zitat von Schattenläufer Beitrag anzeigen
Und Kaiser kommt von Caesar.
Aber Kaiser ist kein Speiziell für Oblivion geschaffenes Wort, sondern wird auch im allgemeinem im Deutschen verwendet.
Im Englischen heißt es einfach "Emperor", was man ja nun auch öfter in der Geschichte hat.
Ich dachte, es geht da eher um Dinge, die wirklich übertragen wurden und auch in unserem Sprachgebrauch nicht vorkommen.
Das selbe gilt für Legion.
Man hat halt auch etwas abwechslung gebraucht, wär ja auch doof gewesen, wenn man ständig solche Wörter wie Armee oder Truppe hätte nutzen müssen.