"Tes yeux, mademoiselle" - fremdartige Gedichte

[Mordechaj]

Lever de la lune

Je sens tes doigt qui frisent ma peau ;
comme la lumière sur l'eau
- cyan du vert jade de tes yeux.

Et ce qui me ressemble, c'est juste ce peu
qu'on trouvait
autrefois en cette démarche fière
que la nuit nous rendait
et cette jeune rose éphémère.
Souvent soul'vent on se promènait,
souvent le vent se privait de nous,
- pour tant de refuge qu'il donnait.
Et cette jeune rose éphémère
s'évanouit le vent debout.
Et nos regards passagers
se sont jettés loin sur la mer
Vers la lune qui la frôlait.

Or regarde ces voiliers,
or contemple leur passer
Et le nôtre - juste un peu.
Or agite leur la main ;
déraillés, ils reviendront
le lendemain matin,
les attends.
Mais toi, hélas, qui es partie,
emportes le satin que l'aube berge ;
et moi, qui t'aie laissée vierge,
aurais dû mieux connaître ce que je suis.

Or la jeune rose éphémère
Flotte toute consciente de son but
à l'autre rivage de cette mer
où elle n'existe pas longtemps ;
jusqu'à ce que mer et lune et vent
se seraient unis et les voiliers
ne quittront plus jamais
leurs havres.


Schuld sind Rilke, Friedrich, Proust und meine Fähigkeit, mir Ausreden zu suchen, weshalb ich nicht an anderen Dingen weiterarbeite.
Im Grunde ist das erstmal eine Rohfassung, die nach eingehender Überarbeitung lächzt - ich hab mir nämlich tatsächlich mal gedacht, man sollte nicht alles in kurzen Abständen und innerhalb ein paar Stunden hinschmieren und das so stehen lassen. (Grund, warum ich es trotzdem hier reinstelle? - Da müsst ihr wen anders fragen, aber das liest doch sowieso keiner =3 )
Jedenfalls wirkt es deshalb noch ein wenig fragmentiert, was aber auch so bleiben wird, weil das ein Charme ist, der mir bei Rilke manchmal begegnet ist und der irgendwie sehr einlullend wirkt - überhaupt bin ich erst über drei Ecken Rilke-Gedicht-Ausarbeitung, den Cornet und eine Hangelei über den Amazonas des Körnerreims auf die Struktur gekommen. Von der Symbolik her sind wir aber immer noch in der Romantik, inspiriert ganz besonders von Caspar David Friedrichs "Mondaufgang über dem Meer".

Edit: Das mit der Mutter statt dem Meer hat keiner gesehen!