Hier gibt es einen kostenlosen PHP/JS Chat, der eigentlich gar nicht mal schlecht ist und viele bekannte Chatfunktionen unterstützt.