Ein Wald muss nicht grundsätzlich langweilig sein. Hierbei sollte man es so machen wie Macros beschrieben oder denn Standartbaum umändern das es nicht überall gleich aussieht.
Besonders zu bachten währe, wie schon Masgan es gesagt hat, das der Wald nicht komplett auf einer Ebene liegt. So könnte man zum Beispiel einen Abschnitt einbauen, wo man von einem Tiefergelegenden Abschnitt zu einem Höchergelegenem kommt und dort über Höhen kraxeln muss.
Ansonsten haben viele Pflanzen, die Angewonheit in Kolonien zu wachsen(was an ihrer Fortpflanzungsart liegt). So könnte man Flächen machen wo Pilze wachsen oder Blumen, die dann ein wenig herausstehen. So würde man immer Abänderungen von der normalen Flora bekommen.
Zuletz könnte man Events einbauen wo plötzlich ein Hase aus dem Gebüsch gesprungen kommt und kurz darauf wieder Verschwindet, was denn Wald lebendiger machen würde.