Die übersetzung erklärt aber auch nicht, woher die verbindung von 'vanilla' mit 'einfach' kommt. Nehmen wir mal an, ich suche ein anderes wort für Kugelschreiber. Ich würde den ja nicht völlig abstrus 'Gorilla' oder 'Flugzeugträger' nennen, sondern vielleicht ... ähm ... 'Schreibkarotte' oder so (bin nicht so kreativ). Soll heißen: vanilla bedeutet sicherlich deswegen 'einfach', weil es hal ein einfacher geschmack ist - wie beim eis.

Meine Meinung ist festgelegt, und ich habe nicht die absicht, sie zu ändern