Ich glaub dies ist ein altbekannter Bug... es ist ja den, den man wärend einer Quest killen muss, und später kann man immer und immer wieder in seine Taschen kuckn... ein richtiger Goldsack
auf jeden Fall ist es ein Bug