Das prob damals war das alte CS mit Vers 1.2 gehts.

Eigentlich ganz easy du öffnest mit dem CS Oblivion.esm und DLC Horse....
Dann gehst du auf Actors, Creatures, Horse und dann klickst du doppelt auf das erste legionspferd (falls es mehrere gibt) dann auf den Reiter Modellist und dort markierst du armorsteel. Nu OK. Das machst du für alle Legionspferde und dann Speichern.

Sorry falls undeutlich habs nur schnell zusammengeschustert^^

EDIT: ach ja es schaut dann nur aus als hätte es ne rüstung die HP bleiben gleich