Zitat Zitat von Senkus Beitrag anzeigen
Und ja ich hab mit dem Notepad dilletantisch versucht Bravil Sea Domes zu übersetzen und hab dabei wohl eine Messagebox zu lang geschrieben.
Wenn's nur das ist, sollte die esp noch zu retten sein.
Teilweise werden beim Öffnen einer esp in einem Text-Editor aber auch Sonderzeichen geändert/ersetzt. Könnte gut sein, dass die esp unrettbar zerschossen ist.
Übersetzungen per Text-Editor nur über die Dialog-Export/Import-Funktion durchführen. Oder eben manuell im CS.