Erstmal: der Troll-Smiley ist klasse

Tja, als von uns würde wohl keiner mehr abends nach Hause gehen und von irgendeinem Fabelwesen erzählen, aber als alle die Fabeln, Sagengestalten etc. entstanden, gab ein kein elektrisches Licht, keine Aufklärung, keine Wissenschaft. Es gab Angst im Dunkeln, Aberglauben, Unerklärliches musste einen Namen haben. Denn was einen Namen hat, ist schonmal viel weniger beängstigend. Und Mythen, Sagen etc. vertrieben in einer Zeit, in welcher es im Allgemeinen gerade für die arme Bevölkerung (und das waren die meisten) nichts gab außer Arbeit bis zum Umfallen, oftmals Tyrannei und WIllkür der jeweiligen Herrscher, Krankheit, Hunger, Not und frühem Tod, die einzige Zerstreuung.

Elfen stammen aus dem keltischen Mythos, Trolle aus dem Nordischen. Mit den Elfen mag es durchaus so sein, wie Du schon geschrieben hast: dass eigene Unzulänglichkeiten oder Tyrannei durch irgendeinen örtlichen Herrscher oder was auch immer kompensiert wurde durch die Träume von perfekten weisen Wesen.

Trolle: vielleicht ist mal ein sehr großer bärtiger Holzfäller im Abendnebel nach Hause gegangen, wurde von seinem Nachbarn nicht erkannt und so entstand die Sage von Trollen. Riesigen, gefährlichen Wesen.

Übrigens ist eins seltsam: während die meisten Sagengestalten gebietsbezogen sind, wurde überall auf der Welt von Vampiren gesprochen. Die sind keine Erfindung der Karpaten, denn auch in Indien, Afrika und anderswo werden sie seit frühester Zeit erwähnt.