Das Zauberwort heißt "indirekte Rede".
Die Option einen anderen Charakter kurz zu steuern ist sicherlich sinnvoll, denn ansonsten kommt das Spiel nicht voran, wenn sich ein Spieler nicht meldet und es aber dringend notwendig ist, daß sein Charakter etwas tut. An genau diesem Problem sind fast alle Foren-Rollenspiele bisher zerbrochen.