Ah, danke. In diesem Fall muss also das Skript das Programm kennen und nicht andersherum. Ich hab jetzt auchnoch Blender 2.41 installiert und damit klappt es.
Falls jemand ähnliche Probleme hat, die alte Version kann man hier finden.

So, und wenn ich mal ne freie Minute habe, muss ich jetzt "nurnoch" mit Blender umgehen lernen.