@Oblivion Master:
Das ist ein Übersetzungsfehler, wofür es seit längerem Fan-Patches gibt.
Imho kosmetischer Natur, und man kann daraus wirklich nicht schließen, dass es bei Oblivion keine Reaktionen der NPCs auf eigene Handlungen gibt. Die gibt es in einem Ausmaß, wie es fast in keinem anderen RPG derzeit der Fall ist.
Und zum Thema Kvatch sage ich jetzt mal nichts, sonst werde ich böse.
(Warum wusste ich nur, dass schon auf der ersten Seite der Thread in einen der üblichen Kritikthreads abrutscht, dabei war doch die Idee wirklich gut und witzig. )