Warum ist Schattenstute unsterblich und kann so viel tragen, wie man will??
Warum sind Glas und Ebenholz stärker als Stahl? Müssten die nicht zerbrechen??
...
Das ist afair ein Übersetzungsfehler in der DV von Oblivion. Die Sache gabs in Morrowind schon und da waren die vollen Namen Vulkanglas und EbenERZ. Letzteres ist eben eigentlich ein ziemlich starkes Metall (?) und Vulkanglas ist eben kein normales Glas.