Falls es einen interessiert, oder es einem wiederfährt.
Die vermeitllichen Kratzer sind "gummiartige Ablagerungen", die man mit einem feinen Tuch mit etwas Geduld wieder entfernen kann!

Sie sehen wie gesagt Kratzer zum verwechseln ähnlich und befanden sich zumindest bei mir am Rand der Disc. Bei mir waren es mehrere parallele kurze Ablagerungen.

Zumindest wars bei mir so.

Hier der Post aus dem offiziellen Bioware Board:
Zitat Zitat von Fierala
I have fixed mine!!

Clearing the cache did not work for me.

I noticed that the game had two scuffs on it and after I kept trying to get the game working it developed a third scuff (note that these looked like scratches). Normally I'm really gentle when cleaning my game discs, but this time I used a soft cloth and scratched at the scuff with my nail through the cloth. The scuffs came off and now the game works like a charm!

For the record, I was getting the same disc unreadable error and the game just flat out stopped loading and would sometimes tell me to insert the disc into a 360 to play it. I wasn't about to let that stop me and I'm glad I didn't.
Vielleicht hilfts ja auch einem Anderen mal. ^^

Gruß Kayano