Schau einfach mal im Ubuntu Wiki auf diese Liste mit WLAN Karten. Alles wo im Kommentar "ndiswrapper" steht solltest du vermeiden, da das nur eine Notlösung ist.

Eigentlich wollte ich dir zu irgendwas mit nem Atheros Chipsatz raten, wie z.B. dem Netgear WPN111, aber aus irgendeinem Grund steht in der Liste da auch was von NdisWrapper.

PS: Ich les gerade, dass madwifi (der Atheros Treiber für Linux) kein USB kann, also kannste alles mit Atheros Chipsatz auch in die Tonne treten. (es sei denn du hast Lust auf den K(r)ampf mit ndiswrapper)