Achja, was ich im regen PN-Verkehr anno dazumal vergessen hatte:
Wieso zum Teufel sind die Buttons eigentlich englisch und nicht deutsch? o.o