Samson von Regina Spektor ?
Exakt =))
--از جمادی مُردم و نامی شدم — وز نما مُردم بهحیوان سرزدم / مُردم از حیوانی و آدم شدم — پس چه ترسم؟ کی ز مردن کم شدم؟
حمله دیگر بمیرم از بشر — تا برآرم از ملائک بال و پر / وز ملک هم بایدم جستن ز جو — کل شیء هالک الا وجهه
بار دیگر از ملک پران شوم — آنچه اندر وهم ناید آن شوم / پس عدم گردم عدم چو ارغنون — گویدم کانا الیه راجعون
War halt nicht google sicher
Ich schaue hoch hinaus, in den Himmel, um mich zu retten,
Um nach ein Lebenszeichen zu suchen
Um nach etwas zu suchen, was mir hilft, mich hell auszubrennen
Ich halte ausschau nach Komplikationen,
Denn ich bin erschöpft vom Lügen
Ich mach mich auf den Weg nach Hause,
wenn ich es gelernt habe, zu fliegen
Ich weiß, ist einfach, aber ich musste das nehmen.
Ich hatte mich dabei ertappt,wieder etwas von Soilwork zu nehmen.![]()
Du kannst nicht
verstehen, dass ich noch immer viel zu sagen habe
Noch Immer
Unglücklicherweise ist jetzt weder die Zeit noch der Ort dafür
Dies ist
In meinem leben werden immer Lügen sein
Mein leben
Ich glaube nicht an diese Heuchelei
Dein Gekritzel hat dich verraten :D
Löse die Gründe
die mich zurückhielten.
Dies ist die Zeit,
die Zeit des Hasses.
Viel Spaß.
Naja, ich hatte bloß im Kopf. Ich währe aber nie darauf gekommen, dass es wirklich so ist.
@LoS: Danke
Ich bin alles und auch ein bisschen mehr
Du darfst mich keine •••• nennen, obwohl ich meine Seele verkauft habe
Und wenn ich dich absauge wird kein Tropfen abfällig
Es ist nicht so schlimm, denn der Geschmack wird vergehen,yeahr.
(Arschlecker)
Das macht mich verrückt
Diese schwarzen Wolken verfolgen mich
Deshalb suche ich nach Anzeichen von Licht, aber ich sehe sie selten
So, das muss reichen
Papa Roach - Black Clouds
In diesem Zusammenhang würde man "rarely" aber mit "kaum" übersetzen ._."
Du hast vollkommen recht, in beiden Punkten. (Das kommt davon, wenn man keine Lust hat sich Mühe zu geben^^")