Seite 1 von 4 1234 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 20 von 257

Thema: Songtext-Ratespielchen #1

Hybrid-Darstellung

Vorheriger Beitrag Vorheriger Beitrag   Nächster Beitrag Nächster Beitrag
  1. #1

    Songtext-Ratespielchen #1

    Nein, hier geht es nicht darum, Songtexte zu googlen - wär ja einfach. Sondern den Songtext z.bsp. ins deutsche zu übersetzten oder Sinngemäß wiederzugeben - so, dass es NIHCT in google zu finden ist. Wie zum beispiel dies:


    ... Einem Arzt zeigte ich mein Herz,
    der meinte, ich muss es beenden,
    dann schrieb er sich sein eigenes Rezept
    und dein Name kam darin vor!!!
    dann schloss er sich selbst
    in ein Bücherregal
    mit den Details über
    Honeymoon ...

    In der Hoffnung, dass das irgendjemand herausfindet....

    Wenn nicht, gibt's nach drei bis vier Posts die Auflösung.

    Edit:

    Garantiert googlesicher. Aber ihr könnt's gerne trotzdem versuchen

    Geändert von daenerys (30.05.2007 um 09:12 Uhr)

  2. #2
    "One Of Us Cannot Be Wrong" von Leonard Cohen.
    (Von wegen googlesicher. )

  3. #3
    mist.
    Wodran hats denn gelegen?

  4. #4
    Ich habe gehört, manche Menschen können Deutsch ins Englische übersetzen

    Ich pass mal den Titel an, ansonsten macht ruhig weiter.

  5. #5
    Ich sehe eine gigantische Landschaft,
    Von der ich niemals ein Teil war,
    es war ein verzauberter Tag,
    von etwas was ich nie zuvor gesehen habe



    *den stein ins rollen bring*

  6. #6
    Wolfmother - Colossal?

  7. #7
    Zitat Zitat von Fantasy Fighter Beitrag anzeigen
    Wolfmother - Colossal?
    Jup, mach weiter

  8. #8
    Schluss mit meinen Mädchen
    weil sie mir mit meine Kopf nicht helfen konnte
    Die Leute denken ich bin verückt
    weil ich immer finster dreinblicke

  9. #9
    Paranoid von Black Sabbath.

  10. #10
    Zitat Zitat von Phoenix Beitrag anzeigen
    Paranoid von Black Sabbath.
    richtig.

  11. #11
    Du hast ein Insekt im Ohr
    Wenn du kratzt geht's auch nicht weg
    Es piekst und brennt und sticht
    Du willst sehen, was das Kratzen bringt
    Wellen, die mich außer Reichweite lassen
    Brechen auf deinem Rücken wie am Strand
    Werden wir jemals in Frieden leben?


    Mann, das ist mal googlesicher.

  12. #12
    Das sollten U2 mit Starring At The Sun sein

  13. #13
    Sind sie auch.

  14. #14
    Der erste Stein wurde wieder geworfen
    Willkommen in der Hölle, kleiner Heiliger
    Mutter Gaia im Gemetzel
    Willkommen im Paradies, Soldat


    so, zu mehr hatte ich keine Lust ._."

  15. #15

  16. #16

  17. #17
    Was wenn alles um dich herum nicht das ist weas es zu sein scheint?
    Was wenn die Welt die du zu kennen glaubst nur ein komplizierter traum ist?
    Und wenn du dein Spiegelbild ansiehst, ist das alles was du sein willst?
    Wass wenn du gerade durch den Spalt schauen könntest?
    Würdest du merken...merken dass du dich davor fürstest zu sehen?

  18. #18
    Nine Inch Nails - Right Where It Belongs

    Eigener Text kommt später.

  19. #19

  20. #20
    Ich mach einfach mal mit nem leichten weiter:

    Ich versuche mich selbst zu retten, aber ich rutsche ständig weg

    Bisschen wörtlich übersetzt.
    Sollte aber ihmo komplett reichen.

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •