Omlettsalat hat eine geruhsame und ungestörte Nacht im Radioteleskop verbracht. Nach einem gesunden und erfirschenden Schlaf ist er nun bereit, am letzten Tag der Mission nochmal alles zu geben, um den Koffer ausfindig zu machen und ihn sich zu schnappen.
"Anscheinend haben sich wiedermal ein paar Agenten zusammengetroffen... Diesmal im Verwaltungsbereich. Mal sehen, ob es etwas bringt, da ein bisschen mitzumischen."

Dort angekommen trifft er auf einige Leute, die er glaubt schonmal im Gebäude gesehen zu haben... El Schiepovicz, Alexei und Agent K. Vielleicht hatte einer von ihnen eine Ahnung über den Besitzer, bzw. das Versteck des Koffers...