Beim Herumlungern in den Gängen, nach einer unruhigen Nacht, hört der Luchs einige Geräusche aus einem der anliegenden Räume. "Materialentwicklung", liest die junge Frau auf ihrem Plan. Sie identifiziert ein paar der Stimmen und beschließt, sich zu den Agenten zu gesellen. Vielleicht bringt es ja etwas...