Der andere Agent lässt sich vom Luchs nicht einfach so ausfragen. Ohne Frage, die Entdeckung des Doppelagenten hat viele Informationen hervor gebracht; allerding nur dem Entlarver, aber bestimmt nicht dem Team des Luchses. Enttäuscht begibt sich die junge Frau ins Personal-WC.