Nach seiner unangenehmen Landung auf der Teleskopschüssel plant Omlettsalat schon seine weitere Route. Er entschließt sich, das Gebäude von unten nach oben zu durchkämmen. Mit einigem Aufwand klettert er so unauffällig wie möglich von seinem Versteck hinter der Schüssel auf den festen Erdboden. Nun befindet sich Omlettsalat zwischen dem Radioteleskop und dem Hauptgebäude. Um sich den auffälligen Weg durch die vordere Eingangstür zu ersparen, geht er zielstrebig auf ein Fenster im ersten Stockwerk zu. Mit einem Glasschneider trennt Omlettsalat nur genug der Fensterscheibe ab, um die Fensterklinke von innen bedienen zu können. das Fenster schwingt nach innen auf und Omlettsalat klettert mit einer akrobatischen Kletteraktion ins innere des Gebäudes.
Anhand der Blaupausen, die er an sich gebracht hatte, findet Omlettsalat heraus, dass er sich offensichtlich im Sizungssaal im osten der Ebene 1 befindet. Damit sein zufälliger Besuch in diesem Raum nicht umsonst war, enscheidet er, dass er nützlich wäre, sich im weitläufigen Zimmer etwas genauer umzusehen...