Wenn du nicht wirklich akut Angst hast dass es jemand drauf anlegt, deine Daten auszuspionieren, würd ichs ganz einfach machen. Pack die Daten in einem .zip oder .rar Archiv zusammen, pack da ein Passwort drauf und schiebe das ganze unter unauffälligem Namen in einen unauffälligen Ordner. Natürlich musst du dann immer, wenn du drauf zugreifen willst, das ganze entpacken... Passwort vergessen wäre auch schlecht , aber ansonsten ist es simpel und wenns niemand wirklich drauf anlegt recht sicher, denke ich.

"Versteckt" ist zwar was anderes, aber zumindest sind die Daten vor fremden Zugriff geschützt. Ich jedenfalls habe nie das Bedürfnis nach weiteren Maßnehmen verspürt ^^