Bild? Sicher das du nicht Bill meinst? Oder steht in der deutschen Version da wirklich Bild?
Naja, für die Rechnung musst du jedenfalls zurück nach Ginza, da gibt es diesen Eingang(auf der Weltkarte) der direkt zum Zimmer von Loki führt, dem Dämon in der Bar. Da gibts dann eine 1000 Yen Rechnung. Danach kommt ein kleiner Bosskampf, aber der sollte nicht allzu schwer sein.