Screenshots mit der DruckTaste funktionieren nur, wenn du die Oblivion.ini Datei im Ordner EigeneDateien/MyGames/Oblivion änderst.
Du musst die Zeile "bAllowScreenShot=0" finden und die 0 durch eine 1 ersetzten. Dann speichern und viel spass beim Photos schiesen.
Verschobene Schriften können durch Mods entstehen. Was hast du denn noch an Mods installiert? Verdächtig sind alle Mods, die etwas an der Darstellung des Inventars verändern...
Oder hast du etwas in der .ini Datei geändert?
Gruss Mücke
...