@greywolf: das könnte stimmen, jetzt funktioniert jedenfalls alles!