Also wegen der Sache mit der 4. Rasse. Wie ja schon gepostet hat Blizzard bestätigt, daß es als spielbare Rassen nur die 3 bekannten geben wird, die dafür sich noch deutlicher unterscheiden sollen als im Vorgänger.

Was die Hybrid-Geschichte und die Xel'Naga angeht habe ich dieses Zitat aus einem Interview mit Blizzard-Entwicklern:
Zitat Zitat
Chambers also suggested that the ancient Xel'Naga, which helped both the Protoss and Zerg races become what they are (but were later destroyed by the Zerg) will also figure into Starcraft II's story "in a rather epic tale."
(Quelle: Gamespot.com)

Sie werden in der Kampagne und der Story also mit großer Sicherheit vorkommen. In dem Interview wird übrigens auch Raynor erwähnt, wie und ob er vorkommen wird allerdings nicht, nur daß SC2 4 Jahre nach Brood War spielen wird und Raynor demzufolge auch diverse Abenteuer erlebt hat.
Das von Rübe gepostete Artwork ist im übrigen der Stalker, eine Maschine, die ähnlich wie die Dragoons, die Essenz eines dunklen Templers beinhaltet. Eine der neuen Einheiten der Protoss, hat mit den Hybriden also nichts am Hut.