Moinmoin.

Ich glaube, das Schild ist nur wichtig, damit Oreyn nachher auf die Dunkelforstrotte als Urheber das ganzen Übels kommt. Insofern hattest du mit deiner Vermutung über den Hinweis durch das Schild afaik schon recht. Das geht imho nur später leider ziemlich unter in der Story.