Vielleicht ist die Schwester, deren Gesicht dreckig war eingeschlafen und ihre Schwester hat ihr als Rache dreck in Gesicht geschmiert.
Alternative Theorie: Die Schwester mit dem schmutzigen Gesicht gönnt sich eine schöne Moorpackung, die sie im Gartenhäuschen gefunden hat.