Vielleicht geht es um "im Eis einbrechen"...
Dann ist es doch klar, oder? So groß sind die Überlebenschancen halt leider nicht.