Mit dieser Unterscheidung bin ich im Studium nicht in kontakt gekommen, klingt also tatsächlich recht Miranda-spezifisch.

Sorry, aber wenn hier niemand Miranda spricht, sieht's düster aus...