Hast du noch einen alten Save? Am besten bevor du den Palast geändert hast (falls es wirklich daran liegt)....
Wenn ja: nehm SI nur im Originalzustand und versuche die Quest nochmal (Torhüter).
System: Was für einen Sound hast du? (macht auch gerne mal Probleme in Oblivion...)
Gruss Mücke