Das passiert bei Gothic öfter. Da hilft es, die fehlenden Dateien mit einem VDFS-Tool wie diesem in das in der Meldung angegebene Unterverzeichnis zu extrahieren. (z. B. wenn eine Datei im Ordner /work/Data/Textures nicht gefunden werden kann, extrahierst du die Datei aus /Data/Textures.vdf) Danach sollte alles ganz normal funktionieren.
Btw. falsches Forum